试论汉英文本的句式结构中意合与形合现象的对比

• 作者: 曾茵茵
• 来源期刊: 校园英语（下旬）
• 关键词: 汉英文本 句式结构 意合 形合
• 年，卷（期）: 2015,（2）
• 所属期刊栏目: 语言文化
• 页码范围: 192-192,193
• 页数: 2页
• 字数: 3547字
• 语种: 中文

摘要

形合和意合都是组织语言的手段，是从宏观角度上对于英汉两种语言的比较。汉语强调的是意合，而英语强调的是形合。意合和形合之间的差异是英汉两句式结构中最大的区别之一。英语的语法是硬的，灵活性较低，汉语语法是软的，有更大的灵活性。文章主要介绍了汉英文本的句式结构中意合与形合现象，并针对英汉语言差异提出了翻译策略。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曾茵茵	广西中医药大学护理学院	5	0	0.0	0.0