多维视角下的时政新闻编译方法研究

• 作者: 唐文丽
• 来源期刊: 陕西教育：高教版
• 学科: 社会科学
• 关键词: 编译 社会文化维度 篇章维度 功能维度
• 年，卷（期）: 2015,（7）
• 页码范围: 8-9
• 页数: 2页
• 分类号: G212

摘要

本文基于新闻编译研究的相关成果,通过对收集的时政新闻平行文本进行分析,探讨了编译过程中编译方法的选择问题。本文认为,新闻编译集新闻翻译和新闻制作于一体,编译过程受到诸多因素的制约和影响,而社会文化、篇章以及文本功能三要素对译文面貌的影响最为紧密。从这三个维度分析译者编译方法的选择,有助于深入了解新闻编译过程和结果。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	唐文丽	渭南师范学院外国语学院	22	16	3.0	3.0