译者的性别差异与翻译——以《傲慢与偏见》的两中文译本为例

• 作者: 王珂
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 性别差异 翻译 《傲慢与偏见》
• 年，卷（期）: 2015,（4）
• 页码范围: 43-44
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

20世纪80年代翻译界发生文化转向,翻译研究的领域也越来越宽,更多的学者开始关注影响翻译的种种因素：译者主体性、种族差异、性别差异等等。其中,从性别视角对翻译进行研究是翻译界的一个新领域。研究表明,译者性别对其译作会产生不同程度的影响。本篇文章以《傲慢与偏见》的两个中文译本（张玲、张扬和孙致礼）的部分片段为例,对译作中体现的性别差异进行分析。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王珂	西安工程大学研究生部人文学院	3	0	0.0	0.0