生态翻译学视角下口译译员的多维适应与选择研究——以第68届联合国大会一般性辩论中国外长的现场同传为例

• 作者: 段文颇 舒琴
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 口译 联合国大会 生态翻译学 多维适应与选择
• 年，卷（期）: 2015,（5）
• 页码范围: 94-95
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

口译作为沟通中外的纽带和桥梁,在国际间政治、经济、科学和文化等各个领域的频繁交流中发挥了重要作用。而联合国大会是各个国家表达自身立场和态度的舞台,涉及贸易、文化、教育、科技、卫生、国际关系等多个领域,口译在其中的重要地位不言而喻。本文以生态翻译学理论为基础,分析了第68届联大一般性辩论上中国外长的现场同传口译,从＂三维转换＂层面例证译者的适应与选择如何达到最佳翻译。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	段文颇	兰州理工大学外国语学院	27	32	3.0	5.0
2	舒琴	兰州理工大学外国语学院	2	1	1.0	1.0