揭秘国家领导人身边的“高翻”

• 作者: 蒲琳
• 来源期刊: 新民周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 人身 英文翻译 古诗词 记者
• 年，卷（期）: 2015,（10）
• 页码范围: 68-70
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

他们会利用这一个月的时间做准备，调研“两会”热点问题，琢磨记者们会提出什么问题，猜测可能会用到的古诗词。网络用语“任性”的标准英文翻译，想必大家都已经知道了，“capricious”。3月2日下午，全国政协新闻发言人吕新华在回答香港卫视记者关于反腐问题时，竟然引用了一句时下流行的“大家都很任性”。