传统太极拳对外教学中译者的武学修养

• 作者: 林记明
• 来源期刊: 当代教育实践与教学研究（电子刊）
• 关键词: 传统太极拳 译者 武学修养 实践者
• 年，卷（期）: 2015,（3）
• 所属期刊栏目: 教育广角
• 页码范围: 110-111
• 页数: 2页
• 字数: 3376字
• 语种: 中文

摘要

在传统太极拳的对外教学中，译者的武学修养直接决定着教学效果的高低。但现实中人们往往考虑的是译者的外语能力，忽视译者的武学修养，其结果就是传统太极拳的内涵没有被完全传译出来，或者被错误地传译出来，影响了其对外传播的效果。本文从对传统太极拳的认识、拳理、拳谱等方面，探讨了译者应具备的专业知识，并提出最好的译者应是既有一定传统太极拳的修养，又是传统太极拳的实践者。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	林记明	河北师范大学外国语学院	14	21	2.0	4.0