基于平行语料库汉英文学翻译研究——以《骆驼祥子》节选"小"字英译为例

• 作者: 茹鑫
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 骆驼祥子 平行语料库 文学翻译 小
• 年，卷（期）: 2015,（11）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 146-148
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3948字
• 语种: 中文

摘要

翻译学和语料库的结合产生了语料库翻译学,对翻译学习产生了很大影响.本研究通过自建《骆驼祥子》汉英平行语料库,节选部分章节,对其中81例"小"字英译进行探析与分类讨论,最后得出结论:汉英翻译具有多样性和丰富性;汉英平行语料库对文学翻译学习有一定指导意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	茹鑫		2	0	0.0	0.0