贾平凹作品语言的地方特色及翻译研究

• 作者: 张燕清
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 地方特色 翻译问题 翻译策略
• 年，卷（期）: 2015,（11）
• 所属期刊栏目: 教授讲坛
• 页码范围: 9-10
• 页数: 2页
• 分类号: H159
• 字数: 3416字
• 语种: 中文

摘要

贾平凹作品的语言极富陕西地方特色,作品中的人物对话保持着淳朴、纯正的陕西特点,使用了大量陕西方言,这对其作品的翻译提出了挑战.该文分析了贾平凹作品语言的独特风格,探讨了因此产生的翻译问题以及解决问题的翻译策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张燕清	西安科技大学人文与外国语学院	22	45	3.0	6.0