建筑类专业英语翻译教学及翻译能力培养的探讨

• 作者: 房长宇
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 建筑专业 翻译教学 翻译能力提高 翻译实践
• 年，卷（期）: 2015,（9）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 97-98,104
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3509字
• 语种: 中文

摘要

建筑类专业本科生在完成大学英语课程后，阅读及翻译专业外文文献时存在不少困难，存在多数学生语言应用能力差、过度依赖翻译软件的现象。该文结合建筑类专业英语教学中的经验体会，为提高建筑类学生翻译实践能力，拓宽专业视野，满足建筑类行业对翻译人才的需求，提出了专业英语翻译教学及翻译能力培养的几点建议：改变传统的专业英语教学模式，提倡“职业学渔”教学；加大翻译实践力度，布置职业化的课外翻译作业。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	房长宇	广西科技大学土木建筑工程学院	3	6	1.0	2.0