“读者反应论”的意义新究

• 作者: 张伶俐
• 来源期刊: 科教导刊
• 学科: 社会科学
• 关键词: “读者反应论” 翻译效用 二元主体性
• 年，卷（期）: 2015,（8）
• 所属期刊栏目: 社科学论
• 页码范围: 118,148
• 页数: 2页
• 分类号: G059
• 字数: 3007字
• 语种: 中文
• DOI: 10.16400/j.cnki.kjdkz.2015.03.062

摘要

奈达的“读者反应论”,作为一种翻译评价标准在翻译界引起了激烈的讨论和争议,本文拟从翻译效用观和二元主体性两方面积极探究“读者反应论”在翻译研究中的意义和作用,一方面是对“读者反应论”的推动和向前发展,另一方面也有利于人们走出对该理论认识和应用的误区.