复合格助词"にとって"用法初探——以"迷惑""失礼"为例

• 作者: 明磊
• 来源期刊: 中外企业家
• 学科: 文学
• 关键词: 复合格助词 误用例 日语
• 年，卷（期）: 2015,（30）
• 所属期刊栏目: 广角镜
• 页码范围: 242-243
• 页数: 2页
• 分类号: H36
• 字数: 3156字
• 语种: 中文

摘要

对日语学习者来说,复合格助词"にとって"较容易引起误用,由于受到母语影响,中国人在使用"にとって"与"に対して"时经常出现混淆.本文以"迷惑"和"失礼"两词为例,探讨"にとって"易产生误用的原因,论述"にとって"和"に対して"容易混同的原因,并在此基础上分析了根据句子结构不同和说话人立场不同导致的"にとって"使用上的许可度差异.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	明磊		2	0	0.0	0.0