国内概念迁移实证研究述评

• 作者: 裘晨晖
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 二语习得 语言迁移 概念迁移 述评
• 年，卷（期）: 2016,（1）
• 页码范围: 62-68
• 页数: 7页
• 分类号: H0

摘要

国内有关概念迁移的述评性文献多侧重理论探讨或对国外的实证研究进行介绍。鲜有研究对国内的概念迁移的实证研究现状进行述评。鉴于此，本文首先基于Odlin，Pavlenko和Jarvis对于概念迁移的认识，对概念迁移进行了界定，并提出“概念对比分析”方法。继而，本文以“概念迁移”为主题词，对中国知网中的期刊和学位论文进行检索。通过归类、分析发现：1）研究主题涉及词汇、句法、语义、语用、隐喻及翻译方面；概念域多涉及空间域；2）研究方法多采用基于语料库的英汉对比分析、错误分析法；3）研究材料多来源于语料库（以笔语为主）；4）研究对象多为中国的成人英语学习者；5）研究结果均表明概念迁移的存在。研究维度侧重概念迁移的方向性及影响因素。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	裘晨晖		4	1	1.0	1.0