意识形态对翻译活动的操控

• 作者: 张春 詹姚
• 来源期刊: 译苑新谭
• 关键词: 文化转向 意识形态 操控 翻译理论
• 年，卷（期）: 2016,（1）
• 所属期刊栏目: 翻译理论
• 页码范围: 65-71
• 页数: 7页
• 字数: 8469字
• 语种: 中文

摘要

20世纪七八十年代,随着翻译研究的“文化转向”,意识形态对翻译的影响受到越来越多的学者关注.本文从意识形态的定义出发,着重收集和整理西方翻译理论中有关意识形态研究的理论,并讨论了意识形态对中国翻译实践的操控,最后得出结论:翻译活动并不是在真空中进行,而是受到各种各样的意识形态制约和操控,意识形态就像“一只无形的手”操控着翻译活动.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张春	攀枝花学院外国语学院	13	7	2.0	2.0
2	詹姚	四川师范大学外国语学院	1	1	1.0	1.0