中国现代戏剧在美国的译介与传播

• 作者: 张翠玲
• 来源期刊: 解放军外国语学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 中国现代戏剧 翻译 接受
• 年，卷（期）: 2016,（1）
• 所属期刊栏目: 中国文学作品外译与传播
• 页码范围: 18-26
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

随着全球化程度的加深和中国的崛起,中国文化也迈出了走向世界的步伐.文学是文化输出的重要载体,中国现代戏剧作为中国文学必不可少的组成部分,在美国的翻译和接受情况如何呢？本文从中国现代戏剧的起源开始,首先介绍其在中国的发展历程,然后分不同时期,考察其在美国的翻译、出版和接受情况,并就中国现代戏剧在美国的译介情况,提出几点看法.