从关联理论视角谈习惯用语英汉翻译方法

• 作者: 石交龙
• 来源期刊: 新西部：下旬·理论
• 学科: 文学
• 关键词: 关联理论 文化缺省 最大关联 最佳关联
• 年，卷（期）: 2016,（2）
• 页码范围: 76-76
• 页数: 1页
• 分类号: H030

摘要

文章介绍了关联理论及其框架下的文化缺省,认为出现不可避免的文化缺省时候,这对译者来说是最大的挑战。然而关联理论却提供了相对可行的理论。文章探讨在关联理论指导下习惯用语英汉翻译的策略：保留原形象—追求最大关联;改变原形象—寻找目标语中最佳关联形象;摒弃原形象—寻求最佳关联交际,

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	石交龙		2	0	0.0	0.0