科技英语的文体特征及翻译策略 ——以石油英语翻译为例

• 作者: 杨晓
• 来源期刊: 校园英语(上旬）
• 关键词: 科技英语 文体特征 翻译策略
• 年，卷（期）: 2016,（11）
• 所属期刊栏目: 翻译探究
• 页码范围: 236-237
• 页数: 2页
• 字数: 2609字
• 语种: 中文

摘要

随着现代科学技术的发展,科技英语已成为一种重要的英语文体,而阅读和翻译科技英文文献也成为科研上作者一项基本素质.石油科技英语具有"客观性"、"规范性"、"科学性"和"现实性"等一般科技语篇特征.本文以笔者的翻译实践为例,辅以其它译例,拟就石油科技英语的文体特征,从词汇、词法、句法、修辞四个方面对比科技文体的英汉翻译并对科技英语的翻译策略进行探析.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨晓	中国石油大学文学院	13	166	7.0	12.0