卍字纹：“国际语言”的中国化

• 作者: 柳馥
• 来源期刊: 中华遗产
• 学科: 社会科学
• 关键词: 国际语言 中国化 外来文化 二战时期 巴比伦 东西方 同一
• 年，卷（期）: 2016,（12）
• 页码范围: 144-153
• 页数: 10页
• 分类号: G05

摘要

从埃及、巴比伦，到印度、美洲，卍字纹如同一种国际语言，横跨东西方，以相似的面貌接连出现。在中国，它的寓意几经更迭，其中既有外来文化的影响，也有本土因素的作用。向左转，向右转 有两个图案非常容易混淆，一个是卐，一个是卍，前者作为二战时期德国纳粹的标识而臭名昭著，后者则常见于庙堂法器，被中国人称为万字纹。一恶一善，一凶一吉，交叉折线的右旋和左旋，含义竟然天差地别。