英语否定句表达形式及译法

• 作者: 胡文莉
• 来源期刊: 大观
• 关键词: 否定句 对比研究 翻译方法 转换
• 年，卷（期）: 2016,（3）
• 所属期刊栏目: 语言与文化
• 页码范围: 98-98
• 页数: 1页
• 字数: 1668字
• 语种: 中文

摘要

本文对英汉两种语言中的否定概念及其表达方式进行对比研究，并在此基础上探讨英语否定句翻译的方法。在对比研究中，本文将否定分为明否定、含蓄否定、局部否定、全部否定、双重否定和转移否定，然后对不同否定概念在英汉语中的表达方式进行了对比。对比表明英汉语表达不同否定概念的方式有同有异。在否定句英汉互译的探讨中，本文提出了否定概念翻译方法，以求译文能确切表达原意并符合英语或汉语的规范。。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡文莉	郑州铁路职业技术学院公共教学部	10	2	1.0	1.0