保健品说明书的翻译方法和策略

• 作者: 张璐
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 保健品说明书翻译 比较 翻译策略 翻译方法
• 年，卷（期）: 2016,（9）
• 页码范围: 60-61
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

随着改革开放的不断深入,国际交流与合作的频繁和密切,中国的综合国力显著增强,经济水平持续提升,国民经济快速增长,人民生活水平也不断提高。人们对生活水平的关注点也从温饱逐渐转移到了养生和保健,在一系列因素的刺激下,越来越多的外国保健品涌入中国市场,对保健品说明书的翻译亦是刻不容缓。笔者首先着眼于说明书翻译的研究历史,并通过类比食品说明书和药品说明书翻译,总结出保健品说明书翻译与食品说明书和药品说明书翻译的异同,提出保健品说明书的翻译策略和翻译方法,以期对保健品说明书的翻译起到一定的指导作用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张璐		17	43	4.0	6.0