专利申请书专业术语汉译日方法研究——以电子通信领域为例

• 作者: 崔林格 张晓来 潘万莉 齐海娟
• 来源期刊: 校园英语(下旬）
• 关键词: 专利翻译 汉译日 电子通信 专业术语
• 年，卷（期）: 2016,（1）
• 所属期刊栏目: 翻译探究
• 页码范围: 234-235
• 页数: 2页
• 字数: 1783字
• 语种: 中文

摘要

科技文献具有用词准确、逻辑严谨的特点,而科技文献的翻译工作很大一部分是对与所涉及领域的专业术语的翻译.专利申请书作为科技文献的一类,具有展示前沿科技成果的作用,科技术语随着科技的进步不断更新,遇到专业词典中未收录的科技新词的可能性越来越大.为使译文更加准确进而可读性强,本文将探讨在专利申请书中出现的专业术语的翻译方法和选词策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	齐海娟	东北大学秦皇岛分校	10	3	1.0	1.0
2	崔林格	东北大学秦皇岛分校	1	1	1.0	1.0
3	潘万莉	东北大学秦皇岛分校	1	1	1.0	1.0
4	张晓来	东北大学秦皇岛分校	1	1	1.0	1.0