试论《论语》中实词翻译的代表性问题

• 作者: 董婷婷
• 来源期刊: 环球人文地理
• 关键词: 《论语》 实词 法译 对等
• 年，卷（期）: 2016,（22）
• 所属期刊栏目: 文化万象
• 页码范围: 263
• 页数: 1页
• 字数: 1268字
• 语种: 中文

摘要

《论语》作为中华民族的文化瑰宝,是其他民族了解中华文化和历史的杰出代表性著作.然而在著作法译的过程中,起着支撑行文作用的古文实词面临着严重的翻译缺失,以及词语背后的文化土壤不对等现象.此文将针对实例对比分析研究,探求出更优的解决方案,从而完善和促进翻译以及文化之间的交流.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	董婷婷	辽宁大学外国语学院	4	0	0.0	0.0