基于语料库的中国英语专业大学生汉译英衔接错误分析

• 作者: 肖舒雅
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 语料库 汉译英 衔接 衔接错误
• 年，卷（期）: 2016,（11）
• 页码范围: 137-138
• 页数: 2页
• 分类号: H319

摘要

本文以大学生英汉汉英口笔译语料库（PACCEL）语料2里随机挑选20篇汉译英语料为研究对象,将语料根据专八英译汉标准评分后,按分数高低分为低分组和高分组两组,从衔接错误的角度对两组语料进行分析,结果发现两组语料在衔接手段运用总数上差别不大,但是低分组的衔接错误率要明显高于高分组。