“中庸”思想在《论语》译作中的不同解读

• 作者: 肖梦远
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 《论语》 中庸思想 翻译
• 年，卷（期）: 2016,（8）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 120-121
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3448字
• 语种: 中文

摘要

中庸思想是儒家为人处世的重要原则，也是孔子思想精华之所在。从古至今，中庸思想已成功融入中华民族的灵魂中，体现在经济、政治、文化和生活的方方面面。但《论语》译成英语后，是否还能保证中庸思想的正确传播？该论文将从《论语》的译作入手，探求译者对中庸思想的不同阐释，力求找到最能体现孔子精神的译本，也为日后典籍的翻译工作提供一些参考。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	肖梦远		2	0	0.0	0.0