汉语负迁移对高中生英语句子写作的影响及对策

• 作者: 张文卿
• 来源期刊: 软件（教育现代化）（电子版）
• 关键词: 汉语 负迁移 英语
• 年，卷（期）: 2016,（2）
• 所属期刊栏目: 教学研究
• 页码范围: 60-60
• 页数: 1页
• 字数: 1580字
• 语种: 中文

摘要

农村高中生学英语难，学英语写作更难，难于上青天。笔者在教学实践中批改英语书面表达作业时，发现学生深受汉语的影响，写出大量不符合英语表达习惯的汉语式英语。教学实践证明写好句子是写作的关键。本文根据语言迁移理论和对比语言学理论，分析了汉语负迁移对高中生句子写作的影响，并结合教学实践，提出切实可行的写好英语句写子的训练方法――利用汉英简单句句法对比分析，通过汉译英练习，使学生掌握英语句子最基本的写作规律。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张文卿		1	0	0.0	0.0