浅析英语歌曲的翻译技巧

• 作者: 乔彬彬
• 来源期刊: 西部皮革
• 学科: 文学
• 关键词: 英文歌曲 翻译 策略
• 年，卷（期）: 2016,（10）
• 所属期刊栏目: 文化与探索
• 页码范围: 234
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9
• 字数: 1603字
• 语种: 中文

摘要

随着国际交流的日益加深,很多英语歌曲被介绍到了中国,成为文化交流的一部分.可是由于中外歌词写作和文化的差异阻碍了中国人对英语歌曲的理解和欣赏,制约了中西通过音乐交流的路程.因此,将优秀的英语歌曲翻译成汉语并且传唱显得非常重要.本文由英语歌曲翻译的简介入笔,介绍了英语歌曲的种类和创作技巧,同时探讨了英文歌曲翻译的常见方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	乔彬彬	牡丹江师范学院应用英语学院	6	4	1.0	1.0