摘要:
自古至今,中国古代文学和佛教文化就是不分家的,千百年前,佛教传入中国,从此,中国的文人迁客开始了翻译佛经之旅,在翻译的过程中,佛教与中国古代文学相辅相成,两者共同成就、 共同发展,才会让中国传统文化源远流长,一直发展到今天,不单单是如此,佛教翻译给了世人很多意味深长的禅意.在翻译佛典上,根据翻译方法,分为三种翻译方法:术语翻译、 音韵翻译,佛教翻译.并且根据国内外察合台文更进一步的对于中国语言文学受到佛典翻译,因此,在佛典的发展过程,同时也是中国古代文学的发展过程,两者缺一不可,少了一个,都不会有如此博大精深的中华民族传统文化,也正是如此,才会让世人不断坚持学习中国语言文学,在学习的路上越走越远,以更好地发展我国的传统文化!