纽马克文本类型理论下企业外宣材料英译探析--以中国东盟博览会参展企业为例

• 作者: 胡卫伟
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 文本类型理论 企业外宣材料 语义翻译 交际翻译 翻译方法
• 年，卷（期）: 2016,（6）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 134-135
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3750字
• 语种: 中文

摘要

作为商务文本的一种类型，企业外宣材料是企业为了宣传自己产品，树立企业形象、吸引潜在客户和消费者而设计的一种文字资料。以纽马克的文本类型理论为理论框架，对部分中国东盟博览会参展企业的外宣材料英译进行了分析，探讨了这些外宣材料中存在的问题，并给出了相应的改译本。通过分析，得出结论即纽马克的文本类型理论对企业外宣材料的翻译具有很强的指导意义，同时呼吁企业重视其外宣材料的翻译。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡卫伟	广西财经学院商务外国语学院	6	7	2.0	2.0