文化视角下新闻英语中修辞格的翻译研究

• 作者: 李萍
• 来源期刊: 魅力中国
• 关键词: 新闻英语 修辞格 文化差异
• 年，卷（期）: 2016,（21）
• 所属期刊栏目: 教育论坛
• 页码范围: 123
• 页数: 1页
• 字数: 2289字
• 语种: 中文

摘要

在全球一体化发展的大背景下,中西方的文化交流变得越来越频繁,英语新闻成为国人获取国际咨询的重要渠道.新闻撰稿人为了博取社会公众的关注,经常会在新闻报道中运用修辞手法,但中西方文化的差异使得英语新闻中的修辞格难以被很好的翻译呈现.本文从文化视角探讨新闻英语中如何对修辞格进行翻译,为促进中西文化交流提供帮助.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李萍	成都理工大学外国语学院	24	133	7.0	11.0