从目的论看中国特色词汇英译 ——以2013-2016年政府工作报告为文本

• 作者: 于凌云
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 中国特色词汇 目的论 政府工作报告
• 年，卷（期）: 2016,（14）
• 所属期刊栏目: 人文社会
• 页码范围: 85-86,88
• 页数: 3页
• 字数: 3916字
• 语种: 中文

摘要

《政府工作报告》作为中国政府官方文件,是国内外人士了解中国最新国情和发展趋势的权威信息来源,其翻译受到中外各界人士的广泛关注.然而其文本含有大量中国特色词汇,无疑给翻译增加了难度.本文从目的论出发,以2013-2016年《政府工作报告》为文本,采用对比分析、例证法和归纳法对中国特色词汇进行了分类研究,并结合大量实例探讨中国特色词汇的翻译策略,为译者在翻译中国特色词汇时灵活选择翻译策略提供了参考.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	于凌云		1	1	1.0	1.0