文章根据2008年8月5日香港大学召开的“巨型城市区管治与规划创新”国际专题讨论会上的发言“Regional Cooperation in the Mega-city Regions of the United States and Western Europe:A Comparative Perspective”译出.文章回顾了美国、西欧在大都市区合作的经济发展和公共政策方面的著作文献.大都市区合作包括整个大都市区的各地方政府以及相关更高级别的政府机构,作为网络的一部分相互协作,这个网络通常包含私营部门和非盈利机构,他们关注其为经济发展所做的努力可以使得大都市区整体受益.文章研究的对象是伦敦、巴黎、纽约、洛杉矶一类拥有千万以上人口的巨型城市区(mega-city regions,MCRs).由此提出了一系列问题:首先,对于大都市区域合作的理论研究处于什么状态,以及建立概念框架通过比较来考察巨型城市区的合作到底有怎样的用处?其次,伦敦、巴黎、纽约和洛杉矾巨型城市区的主要合作努力和制度安排是什么?第三,有什么用以指导政府管治和战略规划的理论见解及相关的公共政策?不仅能用于发达国家的巨型城市区,还能用于世界其他地区正在形成的众多巨型城市区,尽管它们在政治、经济及其他方面存在着显著差异.