汉语域外传播与西方英文期刊的研究价值

• 作者: 方环海 沈玲
• 来源期刊: 海外华文教育
• 学科: 社会科学
• 关键词: 西方汉学 英文期刊 汉语 传播
• 年，卷（期）: 2017,（1）
• 页码范围: 126-133
• 页数: 8页
• 分类号: G125

摘要

早期汉语在西方的传播与西方对汉语特征的解读是需要多学科参与的学术领域，基于中国文化传播的大背景，同时也由于汉语传播是文化传播的先导，研究不仅可以提供早期汉语传播经验的历史借鉴，也可以烛照后来汉语传播之历史得失。因此，汉学中的英文期刊不仅是向西方传播中国知识、建构“中国形象”的主要途径，更是西方社会公众了解中国社会方方面面知识的核心载体，其中，不仅汉语的认知与知识建构符合语言学的本质特征和规律，汉语域外传播与研究也存在着国别化差异与语境化差异，这对国际汉语教育史的研究而言，更具独特价值。