基于语料库的英译中医文本中动名搭配特征的类比研究

• 作者: 姚丽娟
• 来源期刊: 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 语料库 动名搭配 对比研究 英译中医文本
• 年，卷（期）: 2017,（1）
• 页码范围: 106-109
• 页数: 4页
• 分类号: H04

摘要

本文基于语料库对中医英译文本中动名搭配的使用情况进行统计研究,并使用定量分析与定性分析相结合的方法,旨在探讨中医英语中动名搭配的使用特点,并通过比较动名搭配在英译中医文本和西医英语原文中的使用情况,进而对比分析得出医学英语文本中的动名搭配选择的特点.本文旨在对中医文本的英译提供一些参考,即如何在中医文本英译中选择合适的词语进行搭配.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	姚丽娟	湖北中医药大学外国语学院	27	25	3.0	3.0