对外报道中中国特色法律用语的翻译——以中国日报有关报道为例

• 作者: 曹音
• 来源期刊: 新闻战线
• 关键词: 对外报道 法律用语 翻译方法
• 年，卷（期）: 2017,（3）
• 所属期刊栏目: 业务广角
• 页码范围: 123-125
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

法律用语的翻译在对外报道中至关重要.既要保证法律用语专业性,也要从传播角度确保可读性.具有中国特色的法律用语,可以通过阐释说明、补充背景等方法进行翻译,既可以深入浅出地表达原意,也能够减少中西方法律制度差异带来的误会.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曹音		1	0	0.0	0.0