认知翻译视角下政府工作报告体现的主体意识 ——以"推进"句的翻译为例

• 作者: 刘聪聪
• 来源期刊: 浙江万里学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 认知翻译 政府工作报告 多元主体
• 年，卷（期）: 2017,（1）
• 所属期刊栏目: 语言·文学·文化
• 页码范围: 72-75
• 页数: 4页
• 分类号: H059
• 字数: 2743字
• 语种: 中文

摘要

2016年政府工作报告的英译文充分体现了原文主体的地位和角度,使得译本能够与多元化的翻译主体意识相契合.以认知翻译的视角对带有"推进"一词的话语英译策略体现的主体意识进行归纳和分析,从多个主体角度,指出政治文本翻译过程中考虑的多元主体,为该类句型的翻译实践提供参考.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘聪聪		7	1	1.0	1.0