谈近十年《道德经》翻译研究趋势

• 作者: 王青
• 来源期刊: 嘉应学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 《道德经》 文化影响 翻译目的 生态环境
• 年，卷（期）: 2017,（12）
• 所属期刊栏目: 文学研究
• 页码范围: 58-62
• 页数: 5页
• 分类号: I222
• 字数: 7933字
• 语种: 中文

摘要

选取2007至2017十年期间关于《道德经》翻译研究的学术成果为研究对象,通过对在中国知网以“《道德经》翻译”为主题检索到的33篇期刊论文、39篇硕士论文和4篇博士论文进行整合和梳理,发现近十年的道译研究呈现三个主要的趋势和特征:一、语言效应和文化影响并重;二、历史特征为导向的文本翻译;三、《道德经》翻译的生态环境.针对目前的研究,认为,有待构建和开拓一套《道德经》翻译的独特理论体系.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王青	武汉大学外国语言文学学院	14	40	3.0	6.0