论中国文化外译的问题及策略

• 作者: 张焱 王群沣
• 来源期刊: 未来与发展
• 学科: 文学
• 关键词: 中国文化外译 翻译策略 人才培养 翻译文化产业
• 年，卷（期）: 2017,（9）
• 所属期刊栏目: 教育与人才
• 页码范围: 93-96,105
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9
• 字数: 5438字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-0166.2017.09.017

摘要

中国文化走出去战略背景下,中国文化外译成为中国文化对外传播的重要途径之一,有助于提升我国的文化软实力.本文针对中国文化外译存在的问题,如翻译策略的使用,翻译人才的培养,文化翻译产业发展等问题,提出了中国文化外译应以文化传真性为标准,实现翻译人才培养模式的多元化,提升翻译技术,并通过翻译活动的市场化和树立品牌推进中国文化外译事业的发展.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张焱	西安理工大学人文与外国语学院	35	32	3.0	4.0
2	王群沣	西安理工大学人文与外国语学院	11	16	3.0	3.0