基于平行语料库的翻译教学模式研究

• 作者: 方琼 王小曼
• 来源期刊: 改革与开放
• 关键词: 平行语料库 翻译教学 教学模式 自主学习 网络教学
• 年，卷（期）: 2017,（22）
• 所属期刊栏目: 社会观察
• 页码范围: 76-77
• 页数: 2页
• 字数: 2512字
• 语种: 中文
• DOI: 10.16653/j.cnki.32-1034/f.2017.22.035

摘要

翻译作为交流的手段,给我们传递着讯息,不断发展变化的科技环境也为翻译及其教学工作带来了变革.基于语料库的翻译研究是语言研究的新契机.本文探讨了双语语料库在翻译教学中的应用,通过课堂实际操作,要求学习者通过观察语料总结发现翻译过程的变化,并将这一教学过程结合课外网络教学,为学生提供专业的教学资源,发展学生自主学习的能力.通过探索,创建以语料库为教学平台,以学生为中心,教师引导促进的新型教学模式,以期培养更为优秀的译员.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	方琼	安徽三联学院外语学院	32	17	2.0	2.0
2	王小曼	安徽三联学院外语学院	2	0	0.0	0.0