归化理论视域下人物传记《政治家》翻译技巧浅析

• 作者: 何世浩 刘宋庆
• 来源期刊: 卷宗
• 关键词: 人物传记 翻译 异域文化 翻译技巧
• 年，卷（期）: 2017,（23）
• 所属期刊栏目: 文艺材料
• 页码范围: 252-252
• 页数: 1页
• 字数: 2186字
• 语种: 中文

摘要

全球化的发展促进了各国人物传记文化市场的交流，在了解异国人物背景事迹的同时，也希望增进对异域传记文化的认识。因此对于不同国家、不同语言的人们，翻译就被视为彼此相互了解的桥梁。人物传记翻译对语言逻辑性、表达感染力和文字准确性有着较高的要求。本文结合人物传记的语言特点，以《政治家》中的翻译材料为例，在归化理论的指导下，并结合自身翻译经验，以举例和分析的研究方法，对此类文体的翻译提出几点可行的翻译技巧。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘宋庆		6	0	0.0	0.0
2	何世浩		5	1	1.0	1.0