跨文化交际语义传递对日语翻译的意义

• 作者: 尹凤先
• 来源期刊: 青春岁月
• 关键词: 日语 翻译 跨文化交际 语义传递
• 年，卷（期）: 2017,（35）
• 所属期刊栏目: 语言翻译
• 页码范围: 63
• 页数: 1页
• 字数: 2635字
• 语种: 中文

摘要

随着社会的进步,各国之间的联系越来越紧密,不论是经济还是文化都已经出现了全球化的趋势.美国的街头出现了中国的相声,日本的小巷有中国的评书,中国更是兼容并包,各国的特色都汇聚于此.而随着文化的全球化趋势加强,语言越来越重要.尤其是在跨文化交际之中,就需要思考语言的含义以及文化背景,才能够更好地进行翻译和交流.否则就会造成一些误解以及交际障碍和难堪.本文就通过对汉语的思维模式分析以及价值观进行探讨,来得出日语翻译中应当注意的方面.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	尹凤先	沈阳航空航天大学外国语学院	29	1	1.0	1.0