莎士比亚与"藏头诗"

• 作者: 钟莎慧
• 来源期刊: 中国莎士比亚研究
• 学科: 文学
• 关键词: 莎士比亚 藏头诗 戏剧
• 年，卷（期）: 2018,（1）
• 页码范围: 63-64
• 页数: 2页
• 分类号: I106.3

摘要

在中国以越剧形式改编的莎士比亚戏剧《冬天的故事》中采用了“藏头诗”这种形式,增加了文学趣味,也为剧中矛盾的解决铺垫了基础,丰富了剧情。中国剧作家将这一颇富中国诗歌形式的修辞方式运用于莎剧《冬天的故事》前后的矛盾设置与解决之中,既增添了文学融通的趣味,丰富了改编莎剧的表现形式,彰显了中国莎剧的特色,又使“藏头诗”这种修辞方式有机成为剧情不可缺少的组成部分,为戏曲改编莎剧提供了一种可资借鉴的方式。而在文艺复兴时代的英国文学中也不乏“藏头诗”这种形式的运用。而且,这类“藏头诗”的形式不但可以“藏头”、“藏尾”,亦可“藏”。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	钟莎慧	四川外国语大学莎士比亚研究中心	3	0	0.0	0.0