近现代“散文”来路寻踪：从一个名词的“误认”说起

• 作者: 李乐乐
• 来源期刊: 励耘文学学刊
• 学科: 教育
• 关键词: 散文 PROSE 误认 文体
• 年，卷（期）: 2018,（1）
• 页码范围: 134-152
• 页数: 19页
• 分类号: G451.6

摘要

作为现代文章的合法指称，“散文”～词的由来轨迹至今言说未明。本文旨在梳理作为“prose”译语的“散文”经由日本中介，重返近代学人视野的前后路径，结合同时期中日文论新著，考察中文“散文”、日文“芑尢求尢”与英文“prose”三者之间的对译旅程，追问近现代“散文”一词在上述跨语际传播中衍生的新义与“误认”。对这一“从来如此”的前提做重新挖掘，不仅可以补足有关近现代中国文章自我塑造的完整叙述，同时也有助于回到起点，回应现当代散文发展中的若干困惑，重新审视散文文体的独特生长空间。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李乐乐	四川大学文学与新闻学院	6	1	1.0	1.0