英语散文文学的奠基人——阿尔弗雷德大帝的翻译研究

• 作者: 魏望东
• 来源期刊: 翻译论坛
• 学科: 文学
• 关键词: 阿尔弗雷德 翻译 拉丁语 古英语
• 年，卷（期）: 2018,（2）
• 页码范围: 55-60
• 页数: 6页
• 分类号: H315.9

摘要

阿尔弗雷德大帝是英国散文文学的奠基人。为了国家和民族的教育的伟大目的,他把一系列的拉丁语作品翻译成古英语,开启了英国民族语言——英语的识读教育的时代。他采用由专家口述讲解本人笔写的合作翻译模式,以读者的理解接受能力为取向,翻译时进行适当的归化和改动,必要时甚至采取多文本编译方法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	魏望东		23	96	6.0	9.0