渥太华大学翻译专业人才培养及其对我国的启示

• 作者: 李红玉
• 来源期刊: 中国翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 专业翻译人才培养 渥太华大学翻译学院 培养目标 师资队伍 课程设置
• 年，卷（期）: 2018,（5）
• 所属期刊栏目: 翻译教学
• 页码范围: 49-55
• 页数: 7页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

渥太华大学翻译学院是北美历史最为悠久的专业翻译人才培养院校,本文首先介绍了渥太华专业翻译人才培养项目的总体情况,然后从培养目标、师资队伍和课程设置三个方面分析其人才培养项目对我国MTI的启示.研究发现,在语言服务产业背景下,专业翻译人才培养目标应明确对应语言服务业人才的知识、能力与道德要求,目标具体细化,不宜笼统;师资队伍建设上,应重视专业化师资队伍建设,紧密联系语言服务行业,切实引进行业内专家为学生授课,加大业内专家在教学体系内的授课比例;课程设置上,应明确对接语言服务业对专业翻译的技能要求,建设体现专业性、职业性的富有特色的课程体系,确保学生接受更多、更全面的专业课程训练.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李红玉		9	36	1.0	6.0