对中医翻译中约定俗成原则的思考

• 作者: 王娜
• 来源期刊: 医学争鸣
• 学科: 医学
• 关键词: 中医翻译 约定俗成原则 约定术语 约定主体
• 年，卷（期）: 2018,（5）
• 所属期刊栏目: 学术探讨
• 页码范围: 48-51
• 页数: 4页
• 分类号: R2|H059
• 语种: 中文
• DOI: 10.13276/j.issn.1674-8913.2018.05.014

摘要

随着中医文化在西方的传播,中医翻译在近20年里得到了很大的发展,中医译者和相关部门制定出了一些翻译原则来指导实践,约定俗成就是这些原则之一.然而中医翻译中的约定俗成原则还存在一些问题,值得思考,例如符合约定俗成原则的术语范畴、约定俗成的约定主体等问题.如果这些问题得不到解决,约定俗成原则就不能被正确地执行.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王娜		33	60	5.0	7.0