互联网文化视域下日汉翻译归异研究

• 作者: 张素文
• 来源期刊: 科教导刊
• 学科: 文学
• 关键词: 互联网文化 日语翻译 网络流行语 归化异化
• 年，卷（期）: 2018,（20）
• 所属期刊栏目: 学科探索
• 页码范围: 22-23
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 3175字
• 语种: 中文
• DOI: 10.16400/j.cnki.kjdkz.2018.07.011

摘要

在互联网信息已经普及的当今社会,伴随所产生的互联网文化也悄然形成,从语言翻译研究的角度来看,互联网文化对语言翻译研究的冲击是多方面的,不同文化背景下,对待同一个翻译问题也会有不同的诠释.日语网络用语翻译同样受互联网文化的影响,通过翻译归化异化策略对日语网络用语的分析,探究互联网文化视域下对日汉翻译归化和异化的影响.