论俄语思维培养的重要性

• 作者: 双邢媛
• 来源期刊: 中学俄语
• 学科: 文学
• 关键词: 思维培养 俄语 中国式 初学者 中文 语言 翻译 语法
• 年，卷（期）: zxey_2018,（8）
• 页码范围: 26-26
• 页数: 1页
• 分类号: H35

摘要

对于俄语初学者来说，接触一门新语言除了让他们感到新奇有趣外，更多的时候会让他们陷入一种困惑。我们总是习惯地用中文的思维来学习俄语，总是想在里面找到更多的对应的地方，总是想着中文是这样表达的，那么用学到的俄语单词和语法把这种中文的常用表达完整的翻译过来，就是掌握到俄语了。其实不然，这样所写或说出来的俄语句子就变成了“中国式的俄语”了，这不是真正正确地道的俄语表达，而是“中国式”的。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	双邢媛		1	0	0.0	0.0