解构乡愁

• 作者: 叶子南 蔡力坚
• 来源期刊: 中国翻译
• 年，卷（期）: 2018,（3）
• 所属期刊栏目: 自学之友
• 页码范围: 119-121
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

[1]我在蒙特雷海湾遥望太平洋, 大海的那边是亚洲, 我遐想着奔腾的钱塘潮, 拼命让心中涌出一股怀乡的情绪, 但这刻意的撩拨带不出那水到才能渠成的心境, 乡愁没有应景而来. [2]什么是乡愁?那是因为思念故乡而起的悠悠愁绪.说起乡愁, 人们有时会引用"孤灯然客梦, 寒杵捣乡愁"这句诗, 你看孤灯、寒杵、客梦、乡愁都是不能激起强烈情绪的阴性词, 只能用来营造小叙事的温柔意境, 与大海、怒潮这种阳性景观格格不入, 奔腾的大海未能诱发乡愁是再合理不过的.