计算机辅助下的人工翻译实例探究

• 作者: 轩伟
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 计算机辅助翻译 科技 翻译工具
• 年，卷（期）: 2018,（36）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 22-23
• 页数: 2页
• 字数: 2978字
• 语种: 中文

摘要

随着互联网的普及以及计算机的广泛使用,我们无时不刻不在使用计算机帮助我们解决生活、学习中的问题.当然,翻译也不例外.有时候,面临非常陌生的内容、庞大的任务量以及紧迫的时间,我们往往需要利用计算机来帮助我们完成翻译任务.因此,计算机辅助翻译(computer-aided translation,简称CAT)就诞生了.计算机辅助翻译在如今的工作、学习、生活当中已经是屡见不鲜,但是计算机辅助翻译中存在的优劣问题则不断引发人们的思考.本文将结合一篇具体的中文科技类文章,利用CAT生成其译文,并对其中的翻译方法、存在的问题及各种思考进行一一论述.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	轩伟	天津财经大学人文学院	1	0	0.0	0.0