纪录片字幕翻译的特点及策略初探——以纪录片《一带一路》的英文字幕翻译为例

• 作者: 赵婉娇 陈怿隽
• 来源期刊: 明日风尚
• 学科: 文学
• 关键词: 一带一路 字幕翻译 特点及策略
• 年，卷（期）: 2018,（14）
• 页码范围: 348-348
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9

摘要

近年来,随着中国经济的飞跃发展,国际地位的日益提高,中国在世界范围的影响力也越来越广。'一带一路'倡议的提出将会进一步加强中国与世界的联系与发展,人文纪录片《一带一路》全面地向世界展示了'一带一路'的战略实施构想和实践。本文以该纪录片的英文字幕制作为例,初步分析纪录片中英翻译的特点和策略。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈怿隽	无锡科技职业学院外语与基础教育学院	9	4	1.0	1.0
2	赵婉娇	无锡科技职业学院外语与基础教育学院	1	0	0.0	0.0