中国文化外译中的赞助人与专业人士问题研究

• 作者: 白立平
• 来源期刊: 亚太跨学科翻译研究
• 学科: 文学
• 关键词: 赞助人 专业人士 中国现当代文化经典文库 翻译 联合赞助
• 年，卷（期）: 2019,（1）
• 页码范围: 56-67
• 页数: 12页
• 分类号: H315.9

摘要

赞助人与专业人士是影响翻译活动的重要因素。随着经济的飞速发展和国力的不断增强,中国的国际地位也日益提升,中国政府也认识到把中国优秀的文化及文学作品引介到海外是提升中国文化软实力的重要手段,启动了几项重大的中国文化/文学外译项目,比如2010年启动的"中国文学海外传播工程"、2014年启动的"中国现当代文化经典文库"等。本文将分析中国文化/文学外译中的赞助人与专业人士问题,并以"中国现当代文化经典文库"为例,探讨赞助人与专业人士在中国文化/文学外译中发挥的作用,并分析在新时期出现的一种新的赞助形式——联合赞助。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	白立平	香港岭南大学翻译系	2	1	1.0	1.0